Thank you all for the help! I built a freestanding trellis to match our fence and planted some Star jasmine — can't wait for the privacy and sweet smells in the spring! :
wire mesh panels home depot - Google Search | Metal garden trellis, Metal trellis, Diy garden fence
How to Build an Easy Fence Trellis - Building Strong
A fence topper is the solution for more privacy in backyards | Livingetc
How To Build a Trellis Fence. - DIY For Knuckleheads
Seattle Home With Elegant Trellis Fence And Arbor Top
Build Your Own Trellis — Olive & June
How to Build a Trellis: Inexpensive & Easy Designs ~ Homestead and Chill
How to Make a Fence Top Trellis - The Handyman's Daughter
What Kind of Trellis Should You Use in Your Kitchen Garden? • Gardenary